French-Hungarian translations for au bout du compte

végső soronEz végső soron emelni fogja az innovációs potenciált egész Európában. Au bout du compte, cela libèrera le potentiel d'innovation dans toute l'Europe. Végső soron tartózkodtam, mert aggaszt különösen a talaj kérdése. Au bout du compte, je me suis abstenue sur ce vote, en raison de mes craintes au sujet des sols, notamment. Ez végső soron versenyképességünk növelésére, valamint a vidéki területek gazdaságának megerősítésére szolgál. Cela nous permettra au bout du compte d'accroître notre compétitivité et de renforcer l'économie dans les zones rurales.
végtére isVégtére is az európai agrárpolitikának meg kell felelnie az éghajlatváltozással és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos célkitűzéseinknek. Au bout du compte, la politique agricole européenne doit remplir nos objectifs en matière de climat et de diversité. A külügyminiszterség végtére is nem számít rossz munkának, és nem arról van szó, hogy az Európai Unióban minden egyes részletkérdésről Önnek kellene döntenie. Au bout du compte, être ministre des affaires étrangères n'est pas un mauvais boulot, et cela ne doit pas vouloir dire que vous devez décider chaque détail de ce qui se passe dans l'Union européenne.

végülVégül alig néhány kulcsfontosságú probléma maradt. Au bout du compte, seuls quelques problèmes importants demeurent.
végül is

Dictionary